Monthly Archives: May 2014

オレはもう先生じゃない。

Posted on 2014/05/16 by Iceman

20140515 วันนี้ไม่ได้เป็นเซนเซแล้ว ในความเป็นจริงแล้ว . . . . ผมแม่งไม่มีเวทมนต์ ไม่มีพรสวรรค์ ไม่มีนางฟ้ามาให้พร ไม่ค่อยอ่านหนังเรียน . . . . อ่านแต่หนังสือเกมส์กับการ์ตูน ไม่ใช่คนเรียนเก่ง . . . . เล่นเกมส์แม่งทั้งวันทั้งคืน ฟังเพลงจนวิทยุพัง ม.1 ยัน ม.6 อยู่ห้องบ๊วยจลอดสอบตกทุกเทอม เกือบเข้ามหา’ลัยไม่ได้ บอกได้เลยว่าชีวิตตอนมัธยมนี่สุดตีนมาก ว่างปุ๊บแม่งไปเล่นบาส เลิกเรียนเล่นแม่งแต่เกมส์ กลับบ้านอ่านแม่งแต่การ์ตูน ตอนใกล้สอบเอ็นทรานซ์ไปดูคอนเสิร์ต ไม่เป็นที่จดจำของอาจารย์คนไหนในด้านดี . . . . นี่เซนเซแม่งมีอะไรดีมั่งวะเนี่ย? ข้อดีมีอะไรบ้างไม่รู้ … Continue reading →

Posted in Uncategorized | 2 Comments

日本 วันละเบ้อ Ver.ยาวๆ

Posted on 2014/05/05 by Iceman

20140506 日本 วันละเบ้อ ต่างดาว?👽 うちゅうじん(宇宙人)Ucyujinอุชูวจินแปลตรงตัวว่า ชาวอวกาศ แต่แปลเป็นไทยว่า มนุษย์ต่างดาว คนบัญญัติศัพท์นี่มันเป็นใครก็ไม่รู้สินะ ทำไมไม่เรียกว่ามนุษย์อวกาศ? ขำภาษาไทยที่นิยมใส่ความแตก+ต่างลงไปทำให้ดูไม่น่าคบหา? (ส่วนตัวล้วนๆ)ข้าพอได้ยินว่า ชาวอวกาศ จะรู้สึกว่าน่าคบหากว่า มนุษย์ต่างดาว สำหรับคำว่ามนุษย์อวกาศ(Astronaut)ใช้คำว่า うちゅうひこうし(宇宙飛行士) Ucyuhikoushi อุชูวฮิโควฉิ อ่านคาราโอเกะไทยยากอ่ะดิ คำนี้แปลเป็นตรงๆได้ว่า นักบินอวกาศ โอเคอยู่สมเหตุสมผลรับได้(รับได้ไม่ได้แล้วใครจะสนวะครับ) อย่างว่าภาษาไทย สร้างโดยคนไทย เลยอาจจะมีนิสัยแบบไทยๆผสมอยู่ ก็น่ารักดี(ใช่มั้ย(วะ)) วันนี้ก็เท่านี้ก่อนละกันลองเทสดูว่ายังเขียนบล็อคได้อยู่ Lucky ‘n Luxury

Posted in สั้นๆประจำวัน, 日本วันละเบ้อ | Leave a comment